Privacy

English version below

Datenschutz

Wir, die Cara Investment GmbH, nehmen unsere Verantwortung für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Konkret bedeutet das: Unsere Webseite ist bewusst datensparsam konzipiert. Wir betreiben kein Tracking, keine Datenanalysen und beschränken uns auf technisch notwendige Session-Cookies. Wir hosten unsere Webseite DSGVO-konform in Deutschland. Unsere Webseite soll unsere Visitenkarte für Sie im Internet sein. Sie können uns jedoch über info@cara-investment.com persönlich ansprechen.

Bitte lesen Sie weiter, wenn Sie Einzelheiten wissen möchten.

Die Begrifflichkeiten folgen dabei dem Vorbild der EU-Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679; nachfolgend: DSGVO).

Name und Anschrift des Verantwortlichen

Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle sind wir:
Cara Investment GmbH
Goethestraße 34
60313 Frankfurt am Main
T: +49 69 905 50 370
E: info@cara-investment.com

Weitere Angaben zu unserem Unternehmen entnehmen Sie bitte den Impressumsangaben auf unserer Internetseite.

Fragen zum Datenschutz?

Bei allen Fragen zum Datenschutz bei uns wenden Sie sich bitte an info@cara-investment.com.

Sicherheit

Um die Internetkommunikation mit Ihnen abzusichern, bedienen wir bedienen uns geeigneter, fortlaufend verbesserter Verschlüsselungsmethoden nach dem Stand der Technik.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit folgende Rechte bezüglich Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten uns gegenüber geltend machen.

  • Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten verlangen. Insbesondere sind hier die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der Daten und die Speicherdauer relevant;
  • Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen;
  • Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen, soweit deren Verarbeitung nicht zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder weiteren gesetzlich vorgegebenen Gründen erforderlich ist;
  • Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist;
  • Sie können Ihre uns bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen;
  • Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, sofern diese aufgrund eines berechtigten Interesses unsererseits gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt. Wir bitten bei Ausübung eines solchen Widerspruchs um die Darlegung Ihrer Gründe, die wir mit der gebotenen Sorgfalt im Rahmen der gesetzlich vorgegebenen Interessenabwägung und fristgerecht berücksichtigen werden;
  • Sie können jederzeit Ihre einmal erteilte Einwilligung uns gegenüber widerrufen, falls Sie eine solche erteilt haben. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, zukünftig nicht mehr fortführen dürfen. Derzeit benötigen wir Ihre Einwilligung auf dieser Webseite jedoch nicht; und
  • Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns beschweren, etwa beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, in 65021 Wiesbaden, poststelle@datenschutz-hessen.de-mail.de.

Aufruf unserer Webseite und Hosting

Wenn Sie unsere Seite im Internet aufrufen, senden Sie standardmäßig einen sogenannten http-request. Dieser wird DSGVO-konform auf unserem deutschen Webserver verarbeitet. Er enthält die folgenden Kategorien personenbezogener, wie auch technischer Daten:

  • die IP-Adresse Ihres anfragenden Endgeräts;
  • den Namen und die URL-Adresse der angeforderten Seite;
  • Datum und Uhrzeit Ihres Aufrufs sowie der GMT-Zeitzonendifferenz;
  • Informationen zu Ihrem Webbrowser und dem Betriebssystem;
  • die übertragene Datenmenge;
  • Meldung, ob der Aufruf erfolgreich war (Zugriffsstatus/Http-Statuscode).

Diese Serververarbeitung ist technisch notwendig, um Ihnen die Seite wie gewünscht ausliefern zu können.

Im Hintergrund wird Ihre IP eingangsseitig in Echtzeit gekürzt und somit anonymisiert, und zusammen mit den o.g. Daten in einem temporären Protokolldatensatz (sog. Server-Logfile) gespeichert. Diese technische Dokumentation dient der Qualitätssicherung durch unseren Hosting-Dienstleister. Insbesondere an der Stabilität und der IT-Sicherheit der Verbindung haben wir ein berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Diese technischen Dienstleistungen übernimmt ein zuverlässiger Auftragsverarbeiter. Er gewährleistet, dass Ihre Verbindungsdaten nicht außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Wir haben einen Auftragsverarbeitungsvertrag gem. Art. 28 DSGVO mit ihm abgeschlossen.

Cookies

Unsere Webseite speichert zwei technisch notwendige Cookies auf Ihrem Endgerät. Dieses ist zwingend erforderlich, damit Sie grundlegende Funktionen unserer Seite nutzen können, und es gewährleistet die Sicherheit der Webseite. Diese Cookies sammeln keinerlei Informationen über Ihren Besuch, die zu Marketingzwecken verwendet werden könnten. Rechtsgrundlage für diese Art Cookies ist §25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Wir verwenden folgende Cookies:

  • CraftSessionId (cara-investment.com)
  • CRAFT_CSRF_TOKEN (cara-investment.com)

Kontakt

Nehmen Sie gerne über info@cara-investment.com oder das Kontaktformular am Ende der Seite Kontakt mit uns auf. Wir bitten Sie um die Übermittlung Ihres vollen Namens und Ihrer E-Mail-Adresse. Falls Sie uns anrufen, notieren wir Ihre Telefonnummer.

Gemäß Art. 6 Abs 1 S. 1 lit. f DSGVO haben wir ein berechtigtes Interesse daran, Ihre von Ihnen selbst übermittelten Daten für eine geschäftliche Kontaktaufnahme zu nutzen. Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Anbahnung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung notwendig ist.

Soziale Netzwerke

Unsere Webseite enthält passive Hyperlinks zu unseren externen Präsenzen in den Sozialen Netzwerken. Beim Anklicken öffnet sich das jeweilige Ziel in einem neuen Fenster Ihres Browsers. Vor dieser Aktivierung werden keine Daten an Dritte übertragen.

Wir weisen darauf hin, dass diese Plattformen die Daten ihrer Besucher entsprechend ihrer eigenen Datenverwendungsrichtlinien verarbeiten. Wir haben keinen Einfluss darauf. Einzelheiten über die Erhebung und Speicherung Ihrer persönlichen Daten sowie über Art, Umfang und Zweck ihrer Verwendung durch den Betreiber des jeweiligen sozialen Netzwerks entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen des jeweiligen Betreibers.

Änderungen dieser Datenschutzhinweise

Diese Information datiert vom September 2024. Im Rahmen technologischer, organisatorischer und datenschutzrechtlicher Fortentwicklung können diese Hinweise aktualisiert werden.

Data Protection Declaration

We, Cara Investment GmbH, take our responsibility for the protection of your personal data seriously. This means that our website is deliberately designed to minimise data. We do not carry out any tracking or data analysis and limit ourselves to technically necessary session cookies. We host our website in Germany in compliance with the GDPR. Our website is intended to be our digital business card for you. You can contact us personally via info@cara-investment.com. Please read on if you would like to know more details.

The terminology follows the model of the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679; hereinafter: GDPR).

Name and address of the controller

We are the controller responsible for the processing of your personal data:
Cara Investment GmbH
Goethestrasse 34
60313 Frankfurt am Main
T: +49 69 905 50 370
E: info@cara-investment.com

For further information about our company, please refer to the legal notice on our website.

Questions about data protection?

If you have any questions about data protection at our company, please contact info@cara-investment.com.

Security

In order to secure internet communication with you, we use suitable, continuously improved state-of-the-art encryption methods.

Your rights

You can assert the following rights against us at any time with regard to your personal data processed by us.

  • You can request information about your data processed by us. In particular, the processing purposes, the category of data and the storage period are relevant here;
  • You can request the correction of incorrect data or the completion of your data stored by us;
  • You may request the erasure of your data stored by us, unless its processing is necessary for compliance with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for other reasons specified by law;
  • You can request the restriction of the processing of your data if the accuracy of the data is disputed by you or the processing is unlawful;
  • You may receive the data you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or request that it be transmitted to another controller;
  • You may object to the processing if it is carried out on the basis of a legitimate interest on our part pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. When exercising such an objection, we ask you to state your reasons, which we will take into account with due care within the framework of the legally prescribed balancing of interests and in due time;
  • You can revoke your consent to us at any time. As a result, we may no longer continue the data processing that was based on this consent in the future. We do not currently require your consent on this website; and
  • You can complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us, for example to the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Mailbox 3163, 65021 Wiesbaden, poststelle@datenschutz-hessen.de-mail.de.

Accessing our website and hosting

When you access our website on the internet, you send a so-called http request by default. This is processed on our German web server in compliance with the GDPR. It contains the following categories of personal and technical data

  • the IP address of your requesting end device;
  • the name and URL address of the requested page
  • the date and time of your request and the GMT time zone difference;
  • information about your web browser and operating system;
  • the amount of data transferred;
  • notification of whether the request was successful (access status/Http status code).

This server processing is technically necessary in order to be able to deliver the page to you as requested.

In the background, your IP is shortened in real time on the input side and thus anonymised, and stored together with the above-mentioned data in a temporary log data record (so-called server log file). This technical documentation is used for quality assurance by our hosting service provider. In particular, we have a legitimate interest in the stability and IT security of the connection in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. 
These technical services are provided by a reliable processor. He ensures that your connection data is not processed outside the European Union. We have concluded a data processing agreement with him in accordance with Art. 28 GDPR.

Cookies

Our website stores two technically necessary cookies on your end device. This is absolutely necessary so that you can use basic functions of our website and it ensures the security of the website. These cookies do not collect any information about your visit that could be used for marketing purposes. The legal basis for this type of cookie is Section 25 (2) No. 2 TDDDG.

We use the following cookies:

  • CraftSessionId (cara-investment.com)
  • CRAFT_CSRF_TOKEN (cara-investment.com)

Contact form

You are welcome to contact us at info@cara-investment.com or use our contact form at the end of our website. We ask you to provide your full name and your e-mail address. If you contact us by telephone, we will make notice of your telephone number.
In accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR, we have a legitimate interest in using the data you have provided yourself to contact you for business purposes. Your data will only be stored for as long as is necessary for the initiation and realisation of a business relationship.

Social networks

Our website contains passive hyperlinks to our external presences in social networks. When you click on one of those links, the respective destination opens in a new window of your browser. No data is transferred to third parties before your activation.
We would like to point out that these platforms process the data of their visitors in accordance with their own data guidelines. We have no influence over this. For details on the collection and storage of your personal data as well as the type, scope and purpose of its use by the operator of the respective social network, please refer to the data protection declarations of the respective platform.

Changes to this data protection notice

This information is dated September 2024 and may be updated in line with technological, organisational and data protection developments.